Because I want you et sa traduction mais ce n'est pas la mienne

L'originale:

Fall into you is all I seem to do
When I hit the bottle
‘Cause I’m afraid to be alone
Tear us in two is all it seems to do
As the anger fades
This house is no longer a home
Don’t give up on the dream
Don’t give up on the wanting
And everything that’s true
Don’t give up on the dream
Don’t give up on the wanting
Because I want you too

Because I want you too (x2)
Because I want you (x2)

Stumble into you is all I ever do
My memory’s hazy
And I’m afraid to be alone
Tear us in two is all it’s gonna do
As the headache fades
This house is no longer a home
Don’t give up on the dream
Don’t give up on the wanting
And everything that’s true
Don’t give up on the dream
Don’t give up on the wanting
Because I want you too

Because I want you too (x2)
Because I want you (x2)

Because I want you too (x2)
Because I want you (x2)

Fall into you is all I ever do
When I hit the bottle
‘Cause I ‘m afraid to be alone
Tear us in two (x3)

Because I want you too
Because I want you  (etc)

et la traduction:

Parce Que je te Veux

Traduction : Nad ( oui elle n'est pas de moi)

Tomber vers toi,
C'est tout ce que j'ai l'impression de faire,
Quand je tape dans la bouteille,
Parce que j'ai peur d'être seul,
Nous déchirer en deux, c'est tout ce que ça semble nous faire,
Alors que la colère s'estompe,
Je ne suis désormais plus chez moi dans cette maison,
Ne renonce pas au rêve
Ne renonce pas au manque,
Et à tout ce qui est vrai,
Ne renonce pas au rêve
Ne renonce pas au manque,
Parce que je te veux aussi,

Parce que je te veux aussi (x2)
Parce que je te veux (x2)

Tanguer vers toi,
C'est ce que j'ai toujours fait,
Ma mémoire est confuse,
Et j'ai peur d'être seul,
Nous déchirer en deux, c'est tout ce que ça va faire,
Alors que le mal de crâne s'estompe,
Je ne suis désormais plus chez moi dans cette maison,
Ne renonce pas au rêve
Ne renonce pas au manque,
Et à tout ce qui est vrai,
Ne renonce pas au rêve
Ne renonce pas au manque,
Parce que je te veux aussi,

Parce que je te veux aussi (x2)
Parce que je te veux (x2)

Parce que je te veux aussi (x2)
Parce que je te veux (x2)

Tomber vers toi,
C'est ce que je fais toujours,
Quand je tape dans la bouteille,
Parce que j'ai peur d'être tout seul,
Nous déchirer en deux (x3)

Parce que je te veux aussi
Parce que je te veux.

Source : [a=http://www.placebocity.com/paroles-et-traduction-12-days-before-you-came.html] Paroles et traduction de Days Before You Came - Placebo City[/a]